IG XII 4, 2, 1070

« ‹

› »

Insel Kos
Asklepieion
Ehreninschrift
Basis
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – –

- - -

1Χ̣ – – – – – – – – – –

1- - -

2ΤΑΣ– – – – – – – – –

2- - - Herak?]-

3λίτου υἱό̣[ν, διὰ προ]–

3litos‘ Sohn, von den Vorfahren

4γόνων ε[ὐεργέτην ὄν]–

4her Wohltäter

5τα ∙ ἐνδό[ξως καὶ ἐπι]–

5in wuhmvoller und sichtbarer

6φανῶς – – – – – – – –

6Weise - - -

7σαντα 󰂁– – – – – – –

7Ex- - -

8– – –󰄦 . – – – – – – –

8- - -

– – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae